Entrevista a Omar Pérez, autor de Allende, el retorno

Entrevistador: Emiliano Navarrete
Camarógrafo: Gonzalo Fernández
Categoría: Entrevista

Entrevista a Ibi Diaz, creadora de "El cabello de Abigail"

Cámara y entrevistador: Emiliano Navarrete 
Categoría: Entrevista

Acaba de nacer Biblioteca de Chilenia, EIRL

Hoy jueves 10 de octubre del año 2013 es un día muy importante para este portal de arte. Hace más de 18 meses nos hemos dedicado a la edición literaria de género y emergente, con un relativo éxito, y una notoria presencia en diversos eventos de pasatiempos, literatura, diseño gráfico e historietas. Después de conseguir apoyo moral, y a ratos monetarios de diversos colaboradores, entre ellos, Jorge Araya, Gonzalo Fernández, Pablo Rumel o Samir Muñoz, como a su vez en la ratificación de presencia de autores con trayectoria en nuestro catálogo como JL Flores y Sergio Alejandro Amira, pero por sobretodo, la obstinación y paciencia de su fundador, Emiliano Navarrete, que damos paso a nuestra nueva etapa.

La primera fue la de Biblioteca de Chilenia, una iniciativa del portal de arte Chilenia, para luego avanzar en la Microeditorial Biblioteca de Chilenia, hasta que, frente a los ojos del Estado ahora somos Biblioteca de Chilenia EIRL, pudiendo por fin facturar y declarar el impuesto al libro.

Este paso importante en parte se lo debemos a todas las empresas e iniciativas del libro que han creído en nuestra gestión, desde Librería Dinova, hasta nuestro leal aliado desde Concepción Libros de Nébula, sin olvidarnos de Arcano IV, Visuales y Tabula Rasa, en donde muchas veces nos ayudan en los gastos operacionales para llegar a todas las ciudades las cuales somos invitados.

Pero, más allá de lo comercial y lo logístico, este es un paso que reafirma nuestro compromiso con los lectores y creadores de Chile, en donde la responsabilidad empresarial y nuestra labor de difusión en diversas ciudades nos han dado un sello único, recuperando el sentido de "Biblioteca" que tienen las librerías del resto del mundo, en donde tomas un libro, lo lees completo, lo dejas a un lado y sigues con el otro; no nos asustamos porque leen los libros sin pagar, nos honramos que, del universo de stands en un evento, se sientan cómodos con nosotros.

Son muchos los desafíos que nos esperan, aún están pendientes, en cosa de semanas la expansión de esta casa editora en Buenos Aires, como a su vez ambiciosos proyectos que verán la luz en festivales de editoriales independientes, o bien para el próximo año. Por eso mismo, no importa si estás en Valdivia, Linares o La Serena, pronto estaremos allá.

Gracias por leernos.

Emiliano Navarrete Troncoso

Director creativo

Biblioteca de Chilenia EIRL

Reseña: e-Dem, por Cristián Montes

Obra: e-Dem. La Conspiración de la Vida Eterna. Libro 1: DESARRAIGO

Guionista, dirección de arte e idea original: Cristián Montes Lynch

Editor: Marco Rauch 

Editorial: Mythica

Páginas: 69

Fecha de publicación: Noviembre de 2012 

Edición: Primera 

Nota del canciller: La entrevista adjunta fue publicado originalmente en Aficcion.net

Un libro inesperado en las letras y tintas chilenas. Nadie sospechaba el lanzamiento de una novela gráfica política y erótica, ni menos del estilo empleado por Cristián Montes, un publicista y director creativo que empezó su carrera como ilustrador haciendo historietas y portadas pornográficas. El formato original de e-Dem fue una novela de trescientas páginas, que fueron revisadas, editadas y compactadas en un compendio de 16 libros, de la cual recién el año pasado se publicó el primer tomo.

Su estilo de ilustración recuerda a Enki Balal, Dave McKean y a Juan Gimenez, como a su vez Ralph McQuarrie quien trabajó en la saga original de Star Wars en el Concept Art de la saga. Si nos concentramos en la historia encontramos una trenza entre el mundo elegante y futurista de e-Dem, una isla dominada por la Santa Farmacia, una corporación religiosa, económica y política, vigilantes y las Vamps, unas vampiras hedonistas que beben fluidos masculinos para capturar su esencia y energía, y nos encontramos con la etapa del Golpe de Estado y la fase violenta de la dictadura, en donde el revanchismo y la desidia eran componentes diarios de traición y alevosía. Los puentes sincronizados entre ambas historias son capaces de entumecer al lector, mientras que el diseño de personajes y vestuarios, como a su vez la construcción de un mundo utópico nos deslumbra.

e-Dem es una novela gráfica que no deja indiferente a los lectores y lectoras adultas, y que cuenta con nominaciones a los Premios FIC 2013 como mejor dibujante, mejor cómic y mejor portada. Punto aparte son los materiales utilizados en este libro, tapa dura, papel couché, un tamaño atractivo, y lo que más importa, un trabajo hecho con dedicación. Recomiendo totalmente su lectura. Y como regalo adjunto la entrevista definitiva que le hice al autor mientras diagramaba y dibujaba su aclamada publicación, rescatada del portal de difusión Aficción, que pueden leerla pinchando Aquí.

Épica, el último guerrero. Lo nuevo de Chilenia + Mono de Tinta

Emisarios: Paulo Contreras y Emiliano Navarrete
Música: Jorge Araya

Categoría: Convenios

Desde hace semanas que estamos trabajando con discreción en un juego de cartas coleccionables: se trata de "Épica, El Último Guerrero", un proyecto que en en corto plazo pretende renovar los aires de este tipo de juegos en el país. Con las lecciones aprendidas por las experiencias de "Fénix", "Mitos y Leyendas" y "Humankind", y junto a la experiencia de jugadores empernidos de Magic, Pokemon y World of Warcraft, se llevará a cabo una ambiciosa y realista propuesta: un juego con una mecánica completamente nueva, junto a una narrativa propia que avanza a la par, potenciado por la estampa estética de cada artista.

El equipo gráfico y creador de la dinámica del juego es el Estudio Mono de Tinta, un sólido grupo de ilustradores que dedican sagradamente varias horas del día al perfeccionamiento del juego, dirigido por Paulo Contreras y con ilustradores tales como Juan Vásquez, Dado, Jaliet, Luis Comte, Rafu, Juan Sepúlveda, Rodrigo Avilés, Pedro Egaña, Lautaro Veloso entre otros. La presencia chilénica en las ilustraciones la impone Francisco K, ilustrador y director de cortometrajes de Valdivia, mientras que Camilo Quiroz y Martin Floor son los encargados del Diseño del juego.

La tarea de ampliar y solidificar el mundo de los guerreros de Épica, como a su vez la creación de personajes, está a cargo de este portal de arte, con Emiliano Navarrete como editor y coordinador, y acompañado de un inaudito equipo entre quienes se encuentran Samir Muñoz (Nocturna), Jorge Araya (Vilú, la renovación de los tiempos) y Gonzalo Fernández (Narraciones extravagantes), y esto agregando a otros colaboradores que en el camino, cuando saldemos los detalles burocráticos, se sumarán a este universo.

Como portal de arte nuestro mayor desafío es ser leal a la estética del mundo de Épica. Pero jamás dejaremos de lado la creación y subversión de los estereotipos. Hemos inyectado giros inesperados, traumas, identidad, y una historia que no acaba en cada guerrero, sino que se extiende y entrelaza. Nos atrevemos con una dimensión olvidada dentro del diseño de personajes en juegos de cartas: los aspectos psicológicos y emocionales. En las otros juegos de cartas todos, pero todos, los personajes son vigoréxicos y agresivos. Los autores de Chilenia vamos más allá: hemos jugado con cartas eufóricas, tristes, melancólicas, o alegres, como a su vez personajes lascivos, gordos, flacos, esbeltos, etc. Ese será el sello distintivo de Chilenia para este proyecto en que, si va bien, podrán ver ninjas, cherokees y nuevos tributos a civilizaciones olvidadas, como a su vez nuevos ilustradores y escritores haciendo cuentos y personajes.

Estén atentos todas y todos, porque Biblioteca de Chilenia se va de gira con Estudio Mono de Tinta para exhibir y enseñar el juego que ya está convirtiendo en un neoclásico.

"González es un dios y Henriquez un querubín", Entrevista a Juan Calamares

Autores: Juan Calamares y Emiliano Navarrete
Música: Juan Calamares
Categoría: Bibliofilia

Juan Calamares (JC) ¿existe alguna posibilidad de que Jorge González escuche el disco “Azul Eléctrico?

Emiliano Navarrete (EN) -(risas), ojalá lo escuche.

(JC) -Yo conozco al hermano de Miguel tapia (el Ringo de los Prisioneros), aunque Narea tampoco era mucho aporte. voy a hacerle llegar el disco a Miguel Tapia.

(EN) -Excelente. Oye, tengo demasiados reparos con tu segundo disco.

(JC) -¿ah,si?, pfffff. ¿y con el primero?

(EN) -Muchas flores

(JC)¿y porque tan mal el segundo?

(EN) - tal vez puede que sea escuchar tanta herejía junta, hace tiempo que no esuchaba algo similar

(JC)-¿herejía musical?

AZUL ELÉCTRICO: ONDAS UCRÓNICAS PRISIONERAS

La primera aproximación a la Ucronía musical ya tiene fecha de liberación. El martes, 28 de agosto, la República de Chilenia entregará al escrutinio público la iniciativa "Azul Eléctrico", en la que un puñado de músicos nacionales buscará en la obra sónica de Los Prisioneros los cantares ucrónicos de este vasto territorio fantástico.

Chilenia: ucrónicas de la República, es una plataforma multimedial que guarda relación con la creación de un universo paralelo al nuestro. Se desenvuelve a través de un blog, en el cuál publican temas relacionados con la literatura, el arte e incluso la sociología. Este martes liberarán "Azul eléctrico" un tributo que compilará temas de la reconocida banda nacional Los Prisioneros en versiones de nuevos proyectos electrónicos en industriales.Una experiencia cultural multiplataforma que no sólo estará habitada por estos acordes reconstruídos, sino también por una serie de iniciativas narrativas y visuales al respecto, bajo el concepto de la ucronía, o fantasía novelada y fantástica sobre el pasado y el futuro; en este caso, la vida, obra y repercusión del trío sanmiguelino.

En palabras de Emiliano Navarrete, gestor cultural de Chilenia: "No existe otra banda punk chilena que haya trascendido en la Historia chilena tan profundamente como lo han hecho "Los Prisioneros", desde el new wave chileno, el rock, el punk, el pop he inclusive la música electrónica. Son estos músicos, que formaron sus oídos musicales con las canciones irónicas y de desenfrenada consciencia social. Este martes cuatro artistas revolverán las clásicas canciones de la banda sanmiguelina. Sólo con el afán de compartir, tal disco pirata, este compilado al que llamamos 'Azul Eléctrico' ".

Entre las bandas participantes se encuentran Lluvia Ácida, Oscar Hauyon, Quique Alvarado y Aterrmata, entre otros. A los que se espera seguir sumando exponentes de la música electrónica e industrial subterránea que quieran colaborar en esta experiencia.

Cibercultura y literatura, casos de autores del género fantástico del siglo XXI

Autor: Emiliano Navarrete

Categoría: Crónica

La informática y la cibercultura han traspasado la mera necesidad de comunicación instantánea a larga distancia. Desde su masificación en el primer mundo a principios de la década de los noventa y hasta la actualidad, los usos de dicha herramienta comunicacional han servido para muchos beneficios inesperados cuando Internet fue creada. Desde la segunda mitad de la década del 2000 hemos podido ver el impacto y la ayuda de la Red para la difusión del arte y la cultura.

Entrevista a Labourdette, co-autora de la novela gráfica "Varua Rapa Nui"

Portada de la novela gráfica "Varua Rapa Nui"
por Labourdette & Hernández

Autores: Labourdette y Emiliano Navarrete

Categoría: Entrevista

En el portal "Chilenia: Ucrónicas de la República" acostumbramos usar nuestro tiempo libre haciendo entrevistas en formato de audio o escrito a destacados y emergentes autores de narrativa gráfica y literatura convencional. Siguiendo nuestra senda, nos permitimos dar un paso más allá, incorporando a dicha comunidad artística un espacio para la reflexión, examen y contemplación de las obras de arte que encontremos noble exhibir. Para inaugurar dicho espacio, hemos entrevistado a Labourdette, antropóloga, ávida lectora y todóloga, quien deja de lado por un momento su sobriedad y timidez para hablar con nosotros de su novela gráfica Varua Rapa Nui, ambientada en los albores de la civilización Rapa Nui con el hito mitológico del hundimiento de Hiva y de algunos pasajes de su vida. Conozca más más detalles de Varua Rapa Nui en esta exclusiva entrevista.

Sabores de Bajo Raiz, el concurso

Autor: José Luis Flores y Emiliano Navarrete

Categoría: Concurso

Después de mucho cranear y pensar, hemos decidido hacer público el primer concurso literoculinario de la historia chilena, con la avenía de nuestros amigos de Café Cómics. La misión del concurso es sencillamente imaginar los sabores del mundo de Bajo Raíz enmarcado en un cuento. Las reglas del concurso las pueden descargar en el siguiente link.

¿Donde está el país de las hadas?

Autor: Emiliano Navarrete

Categoría: Remix

Cuarto piso del hospital Sótero del Rio. Mirando por la ventana está Navarrete, un chico que sufre alteraciones de consciencia, paranoia y estrés, además de antecedentes de autismo según los psicopedagogos de su escuela. Una tarde gris y bulliciosa en que el reciento está fétido, Navarrete con su abrigo, evita mirar a los “infectados”. Una enfermera lo llama, camina despacio y se apronta a estallar en la consulta psiquiátrica.

Estado del arte en Chilenia. Parte I.

Autor: Emiliano Navarrete
Categoría: Entrevistas

Lentamente el portal de arte multiplataforma enfocado en los multimiedos de Latinoamérica ha sabido crecer y madurar, aun nos falta dinero para pagar a un diseñador web para mejorar la plantilla que usamos y pagar los veinte mil pesos para ser un sitio punto ce ele. En el mes de Febrero ha aumentado la población de nuestra ucrónica república, y es todo un placer que así sea. Lo que mostraré a continuación son las ambiciones individuales de algunos de los miembros de este laboratorio artístico.

Gonzalo Fernández (Tue Tue): Está en proceso de rodaje del cortometraje "Quemadura", una iniciativa penquista de un hombre que busca sus raices de una manera violenta. Él es el escritor y guionista del cortometraje. Además trabaja bajo supervisión de Clepanto su primera novela, tras ganar el certamen de Fantasía Heroica de la Federación Española de Fantasía Épica.

Francisco Pérez: Tras haber ganado en la quinta convocatoria a concurso en Cine CidFil de la Universidad Austral de Chile está en proceso de rodaje de la película "Los sellos anchimallén", cuentan con el apoyo de Tienda Mutante (Colaboradores de Chilenia) y de Felipe Real (Uno de los responsables de Fantasía Austral). Su iniciativa pretende ser la primera película de ciencia ficción y de hadas realizada en Valdivia.

JL Flores: Después de publicar exitosamente su novela de Fantasía heroica "El mago del desierto" y de haber colaborado con publicaciones como "Octocéfalo", "Revista Síntoma" y "Poliedro 4" prepara para este año el primer volumen de la saga Ruido Blanco con "SOYA" y  la segunda parte de las crónicas de Bajo Raíz "La delirante compañía de los sueños".

Jorge Araya (Doctor Blood): Tras haber publicado cinco E-Books en fomra autogestionada en los últimos cinco años ha decidido publicar su primera obra en papel "Vilú: la renovación de los tiempos", además de experimentar con el blues, el rock y la música electrónica de vez en cuando.

Emiliano Navarrete: Actualmente prepara su tesis para optar al grado de licenciado en sociología. Tras años de acumulación en conocimientos sobre cultura, gestión y ciencias sociales prepara uno de los proyectos más ambiciosos en los que haya gestado (junto con ser socio de Librería Dinova).

Samir Muñoz: En este año debe escoger en que especialidad desea para continuar sus estudios de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Antologado recientemente por el compilatorio "Cuentos chilenos de fantasía" convocado por Fantasía Austral y está por preparar su primera publicación con poesía urbana inédita.

Pablo Rumel: Después de haber lanzado "Secuencia chobart", su segunda novela policial metafísica prepara su nueva novela "Hamelin" y una revisión, corrección y actualización de lo que fue su primera novela, con quien ganó el premio Mago Editores 2010 "El secuestro".

Esta es la primera parte del "Estado del Arte" en Chilenia, en una nueva oportunidad les hablaré de las ambiciones y proyectos de los nuevos miembros de aquel territorio cuántico e inesperado. Además, attenti al lupo porque se sorprenderán tanto de las nuevos habitantes como del nuevo rumbo de esta comunidad artística; "Desde el portal de arte multiplataforma" hacia "El laboratorio de arte ucrónico transmedia".

Segunda Transmisión de Chilenia

Autores: José Luis Flores, Verónica Jara y Emiliano Navarrete
Categoría: Transmisión

En esta ocasión hemos realizado un experimento inédito, en una misma mesa se discutirá la obra de José Luis Flores con lectores predilectos de su obra, una conversación sincera y llena de anécdotas. Pongan Play y disfrútenlo

"Literatura fantástica en Chile: diálogo con el aquí y el ahora" Actualizado

Autor de afiche: @tontograve

Autor de video: Sala Literatura de la Biblioteca de Santiago

Categoría: Lanzamiento/Transmisión

Si no pudieron ir el 8 de Septiembre a la Biblioteca de Santiago por diversos motivos puede ver la grabación completa del evento sobre arte fantástico, porque aquel día hubo documental, literatura, diseño, escultura y diversas visiones e interpretaciones de lo que llamamos ciencia ficción en Chile. Los exponentes son Jorge Baradit (Kafukura, Synco), Sergio Alejandro Amira (Identidad Suspendida, Psique), Marcelo Novoa (Añoz luz, Puerto de Escape), Pablo Rumel (Secuencia Chobart, Chilenia), Colectivo Mutante Clandestinos (Tienda Mutante, Chilenia), Emiliano Navarrete (Trofn, Chilenia) y Yerko Pincheira (música y escultura).

"Literatura fantástica en Chile: diálogo con el aquí y el ahora" from Biblioteca de Santiago on Vimeo.

Puccio incomprendido, desde sus orígenes

Compilador: Emiliano Navarrete
Obra: "El Chile Perplejo, del avanzar sin transar al transar sin parar"
Autor: Alfredo Jocelyn-Holt
Categoría: Citas célebres


Osvaldo Puccio, su secretario privado, por ejemplo, tenía un abuelo que había luchado junto a Garibaldi, había sido cofundador de la masonería en Chile, y su padre fue militar y socialista, ligado a Marmaduke Grove, fue cofundador del partido socialista, había trabajado para el Frente Popular, y lo había intoducido a la lectura de Marx aún siendo niño. 

Trofn

Músico: Aterrmata
Director: Emiliano Navarrete
Posproductor: Pablo Rumel
Categoría: Videoclip


Videoclip del documental de difusión de literatura fantástica chilena contemporánea "Trofn".

Lanzamiento de Chilenia en el Festival Literario "Temuco a Pie de Página"

Autor: Emiliano Navarrete

Categoría: Discurso de bienvenida

Fecha: 30 de Mayo del año 2010

Ciudad: Temuco

Lugar: Museo Ferroviario Pablo Neruda

Buenas tardes Temuco:

Me presento, soy Emiliano Navarrete, estudiante de sociología y documentalista y he escogido este día y este lugar, con la avenía del Festival "Temuco a Pie de Página" para presentar dos de mis obsesiones más apreciadas, el documental "Trofn" y el blog multiplataforma "Chilenia".

Chilenia nace a partir de un lugar ausente que tuvo su auge, ciclo y deceso llamado "Ucronia Chile", de dicho portal pululaban ucronías antojadizas, caprichosas, sórdidas y por ende provocadoras y divertidas, donde falsificaban las memorias del golpe de Estado y de la guerra del Pacífico. "Ucronía Chile" era un sitio más que nada literario con alguna ligera intervención en ilustraciones y cortometrajes que nacían a pulso e inspirados por amigos de dicho lugar.